كَليلَة ودِمْـنة أثر أدبي خالد أسهم في الأدب العالمي
عمومًا. وهو كتاب اختُلف في أصله كما اختُلف في ترجماته: أيها كانت عن الأصل وأيها
كانت عما نقل عن الأصل.
وقد كانت النسخة العربية التي ترجمها ابن المُقَفَّع (ت
142هـ، 759م)، مثار درس وجدل كبيرين، أثارته واستقصته الدراسات الكثيرة التي كُتبت
عن كتاب كليلة ودمنة، وعن الكاتب ابن المقفع.
