كتاب كليلة ودمنة لابن المقفع كتاب ألفه الفيلسوف الهندي بيدبا للملك ديشليم، وفي أوائل القرن
السادس الميلادي أرسل الملك الفارسي محب الحكمة (كسرى انوشروان) الطبيب الفارسي
(برذويه) ليقوم بنقل الكتاب من الهندية الى الفهلوية (الفارسية القديمة)، ثم في
منتصف القرن الثاني الهجري نقله ابن المقفع إلى كتاب كليلة ودمنة بالعربية.
- الصفحة الرئيسية
- من الحضانة حتى الجامعة
- قصة وحكاية
- استراتيجيات التدريس
- إختر مهنتك
- شعراء
- تلوث ونفايات
- مسلسلات
- الطاقة
- كوارث طبيعية
- أبحاث الغزل
- قصص للأطفال
- كيف تذاكر وتتفوق
- تنمية بشرية
- الإدارة الصفية
- قصص مؤثرة معبرة
- قصص قصيرة معبرة 2
- مشكلات سلوكية
- تربية الأطفال والأبناء
- مراهقون
- قصص وحكايات
- جغرافيا وتربية
- قصة معبرة في دقيقة
- كليلة ودمنة
- جبران
- 100 قصة حب
- Why
الثلاثاء، 10 فبراير 2015
الاثنين، 2 فبراير 2015
• عبدالله ابن المقفع: حياته ومقتله، صفاته، كتبه، أسلوبه
تقديم
من
الأدباء الذائعي الصيت في أدبنا العربي على الرغم من قلة ما
وصل إلى أيدينا من انتاجهم، اديبنا موضوع البحث(ابن المقفع).
ذلك الاديب الخليق بان يتخذ مثلا على ان تقييم الاديب لا ياخذ بعين
الاعتبار غزارة انتاجه او قلته، فالمقياس هو الكيف وليس الكم.
وصل إلى أيدينا من انتاجهم، اديبنا موضوع البحث(ابن المقفع).
ذلك الاديب الخليق بان يتخذ مثلا على ان تقييم الاديب لا ياخذ بعين
الاعتبار غزارة انتاجه او قلته، فالمقياس هو الكيف وليس الكم.
• كَليلَة ودِمْـنة: ترجمته وأصله، موضوعه وهدفه، تبويبه وأسلوبه
كَليلَة ودِمْـنة أثر أدبي خالد أسهم في الأدب العالمي
عمومًا. وهو كتاب اختُلف في أصله كما اختُلف في ترجماته: أيها كانت عن الأصل وأيها
كانت عما نقل عن الأصل.
وقد كانت النسخة العربية التي ترجمها ابن المُقَفَّع (ت
142هـ، 759م)، مثار درس وجدل كبيرين، أثارته واستقصته الدراسات الكثيرة التي كُتبت
عن كتاب كليلة ودمنة، وعن الكاتب ابن المقفع.
• عبدالله بن المقفع.. نبذه عن سيرة حياته وأهم مؤلفاته
ولد عبدالله بن المقفع في
قرية من بلاد فارس في حدود عام 724 ميلادية أي في مطلع القرن الهجري الثاني، وكان
مجتهداً منذ الصغر.. يحب العلم وتعلّم اللغات.. فدرس العربية وبرع فيها...
• كليلة ودمنة: أصله وسبب تأليفه، تلخيصه، أسلوبه والغاية من ترجمته
المقدمة:
كتاب يحتوي على مجموعة من القصص الأخلاقية التي وضعت على لسان الحيوانات.
وسمي الكتاب بكليلة ودمنة نسبة إلى أخوين من بنات آوى ، أخبارهما في البابين الأول والثاني ( الكتاب عبارة عن خمسة عشر باب) ، كان يسمى قبل أن يترجم إلى اللغة العربية باسم الفصول السبعة و هي مجموعة قصص ذات طابع يرتبط بالحكمة والأخلاق يرجح أنها تعود لأصول هندية مكتوب بالسنكسريتية وهي قصة الفيلسوف بيدبا حيث تروى قصة عن ملك هندي يدعى دبشليم طلب من حكيمه أن يؤلف له خلاصة الحكمة بأسلوب مسلٍ.
كتاب يحتوي على مجموعة من القصص الأخلاقية التي وضعت على لسان الحيوانات.
وسمي الكتاب بكليلة ودمنة نسبة إلى أخوين من بنات آوى ، أخبارهما في البابين الأول والثاني ( الكتاب عبارة عن خمسة عشر باب) ، كان يسمى قبل أن يترجم إلى اللغة العربية باسم الفصول السبعة و هي مجموعة قصص ذات طابع يرتبط بالحكمة والأخلاق يرجح أنها تعود لأصول هندية مكتوب بالسنكسريتية وهي قصة الفيلسوف بيدبا حيث تروى قصة عن ملك هندي يدعى دبشليم طلب من حكيمه أن يؤلف له خلاصة الحكمة بأسلوب مسلٍ.
• كليلة ودمنة لابن المقفع: تلخيصه، أصله، شخصياته، تاريخه
كليلة ودمنة كان يسمى قبل
أن يترجم إلى اللغة العربية باسم الفصول السبعة، وهي مجموعة قصص ذات طابع
يرتبط بالحكمة والأخلاق، يرجح أنها تعود لأصول هندية مكتوب بالسنكسريتية، وهي قصة
الفيلسوف بيدبا حيث تروى قصة عن ملك هندي يدعى دبشليم طلب من حكيمه أن يؤلف له
خلاصة الحكمة بأسلوب مسلٍ.
• حكايات كتاب كليلة ودمنة ترجمة ابن المقفع
1)
الأسد والثور، وموضوعها
الرئيس: الوشاية الماكرة التي تفسد بين شخصين متحابين.
2)
الفحص عن أمر دمنة، وهو
عبارة عن تكملة للموضوع السابق، وموضوعها: المصير السيئ للواشي.
3)
الحمامة المطوقة،
وموضوعها الرئيس: بداية تواصل إخوان الصفاء، واستمرار مودتهم.
• كليلة ودمنة: أصله، مترجمه، هدفه، تبويبه، أسلوبه، مبدأه، خصائصه
يعتبر
كتاب كليلة ودمنة من الكتب التي أسهمت في ترك بصمة مشرقة في الأدب العالمي عمومًا،
وذلك رغم اختلاف الكثيرين حول أصله وترجماته بحيث كان الخلاف حول أيها كانت عن
الأصل وأيها كانت عما نقل عن الأصل.
الأحد، 1 فبراير 2015
• كتاب كليلة ودمنة: تلخيصه، تعريفه، مؤلفه، ميزاته، ومترجمه ابن المقفع
كتاب "كليلة ودمنة" هو كتاب ألفه
الفيلسوف الهندي "بيدبا" للملك "دبشليم"، وفي أوائل القرن
السادس الميلادي أرسل الملك الفارسي محب الحكمة "كسرى أنو شروان" الطبيب
الفارسي "برذويه" ليقوم بنقل الكتاب من الهندية الى الفهلوية "الفارسية
القديمة". ثم في منتصف القرن الثاني الهجري نقل ابن المقفع كتاب
"كليلة ودمنة"
إلى اللغة العربية.
• عبدالله ابن المقفع مترجم كتاب كليلة ودمنة
كان عبد الله بن المقفع
ضحية السياسة وألاعيبها، وبسببها لقي حتفه، لكن هكذا حَكَمَت السياسة وهكذا أمر
السَّاسة!!.
وُلِدَ عبد الله بن المبارك حوالي سنة 106 هجرية، وكان اسمه "روزبة" في مدينة "جور" ببلاد الفرس، كان أبوه قد تولى الخراج للحجاج بن يوسف الثقفي أيام إمارته على العراق، فمد يده إلى أموال السلطان فضربه الحجاج ضربًا موجعًا حتى تقفعت يده، فسُمِّيَ المقفع.
وُلِدَ عبد الله بن المبارك حوالي سنة 106 هجرية، وكان اسمه "روزبة" في مدينة "جور" ببلاد الفرس، كان أبوه قد تولى الخراج للحجاج بن يوسف الثقفي أيام إمارته على العراق، فمد يده إلى أموال السلطان فضربه الحجاج ضربًا موجعًا حتى تقفعت يده، فسُمِّيَ المقفع.
• كتاب كليلة ودمنة: تلخيص عن أصله ومؤلفه وسبب كتابته
"كليلة ودمنة" كتاب يضم قصصاً
وُضعت على ألسنة الحيوانات والطير، وتدور حول ما يجب أن يتحلى به الحكام في حكمهم
وسياسة دولهم، كما أنها تهدف إلى التمسك بالقيم السامية ومكارم الأخلاق. ويُجمع
الباحثون على أن هذه القصص هندية الأصل في غالبيتها، مصدرها الأثر السنسكريتي
المعروف باسم "بنج تنترا"، أي الأبواب الخمسة.
• مفهوم القصيدة العمودية ومفهوم الشعر الحديث
هي تلك القصيدة المحافظة على البحور الشعرية
الموروثة، وعلى قوالب الشعر القديم وأصوله المجسدة في المعلقات التي كان لها منهج
تسيير وفقه لا تحيد عنه، وهو المقدمة الأطلالية التي يناجي فيها الشاعر الأطلال،
ويبكي الأحبة الذين فارقوه، ثم ينتقل إلى الغرض الأساسي الذي قد يكون مدحًا أو فخرًا
أو هجاءًا، وسميت هذه القصيدة (العمودية) لالتزامها بعمود الشعر.
السبت، 31 يناير 2015
• الشعر الملحمي: خصائصه وأسباب تأخير ظهوره في الشعر العربي
الملحمة هي قصة بطولية، وتحتوي على حوادث خارقة
للعادة، ولم تزدهر الملحمة إلا في عهد الشعوب الفطرية حين كان الناس يخلطون بين
الخيال والحقيقة، وبين الحكاية والتاريخ، وفي الشعر الملحمي قد تتغنى الملحمة
ببطولة أسطورية، وقد يتغنى بمعجزات تتصل بعقيدة الشعب.
• العوامل التي أدت إلى نهضة الأدب السعودي
هناك عدة عوامل أدت إلى نهضة الأدب السعودي منها:
1) التعليم
وللتعليم صور كثيرة منها الكتاتيب، وحلقات الحرمين
الشريفين، ثم التعليم النظامي الذي بدأ في عهد الملك عبد العزيز. وكان لهذا
التعليم أثره في دراسة علوم اللغة العربية وفنونها المختلفة.
2) المطابع
والمكتبات
• مقدمة عن الشعر، والغزل العذري العفيف، والغزل الإباحي الصريح
يعرّف الشّعر بأنّه كلامٌ موزون يحتوي على
قافية وعلى عدّة أبيات، ويدلّ على الكثير من المعاني الّتي قد تكون في نفس الشّاعر
وتعبّر عن شخصيّته وذاته، أو أن تكون المعاني اكتسبها واستنتجها من المجتمع
والبيئة المحيطة به.
• تعريف الغزل العذري العفيف وخصائصه
الغزل
العذري يملأ بيوت الشعر بالحب والعاطفة التي يسبّبها الفراق والبعد، ويقوم الغزل
العذري بوصف الحبيبة، سحرها، حبّها، رقّتها، جمالها ولكن لا يتجاوز ذلك، لذا سمّي
بالغزل العذري أي البريء والطّاهر، تكون المشاعر فيه نقيّة طاهرة، نابعة عن عواطف
القلب، ودوماً يتحدث الشّاعر في بيوته الشعريّة عن محبوبة واحدة يخلص لها في حبّه
ومشاعره طوال حياته.
الجمعة، 30 يناير 2015
• كتاب كليلة ودمنة ترجمة ابن المقفع
هو
كتاب حكايات قصيرة على ألسنة الحيوانات والطير ذات مغزىً إرشادي.
والكتاب
بمجمله منقول عن الفارسية، وكان قد نقل إليها عن الهندية، وقد ترجمه إلى العربية
عبد الله ابن المقفع.
• ملخص كتاب كليلة ودمنة.. شخصياته، أحداثه، مؤلفه ومترجمه
يعتبر كتاب كليلة ودمنة من أكثر الكتب العالمية شهرةً والتي
لاقت اهتماماً واسعاً من قبل الدارسين والباحثين، وتروى قصة كتاب كليلة ودمنة على
ألسنة الحيوانات والطيور، وهو كتاب قديم يعود إلى العصر العباسي، وهو كتاب هندي
الأصل، وقد كان في الأصل يسمى بـ "الفصول الخمسة"، حيث قام عبد الله بن
المقفع بترجمته إلى العربية، وأضاف عليه قصص أخرى .
• كتاب كليلة ودمنة: تعريفه، مؤلفه، أسلوبه، شخصياته
كم أحبَّ القراء أسلوب هذا الكتاب الذي تحدث بطريقةٍ غريبةٍ
عن الإنسان بأطباعه من حميدةٍ إلى ماكرة، واليوم سأتطرّقُ في حديثي إلى الكلام عن
كتاب كليلة ودمنة، سنتحدث عن الكاتب له والمترجم لهذه الموسوعة القصصية التي أبدع
الهنود في كتابتِها، وأتقن العربُ ترجمتَها، ولاشكَ في أنَ العرب في تلك الفترة من
الزمان أخذوا كلَ ما هو مفيد، وهذا دليلٌ قاطعٌ على عظمِ فائدةِ هذا الكتاب، فهو
يعدُّ من الآثار الأدبية الخالدة التي أسهمت في الأدب العالمي ككل وفي الأدب
العربي بالأخص، فقد كان مدار جدلٍ كبيرٍ في النسخة العربية لابن المقفع؛ لأن هناك
العديد من اللغات أُخذت عن ترجمة ابن المقفع، منها السريانية الحديثة،
والإنجليزية، والفارسية، والتركية، واليونانية، والإيطالية، والعبرية.
الأربعاء، 14 يناير 2015
• ستيف جوبز: قصة رجل ألهم العالم
يعتبره البعض مُخترعاً ويعتبره آخرون أحد أنجح رجال الأعمال في
العالم، بينما يعرفه أغلبنا على أنه الرئيس التنفيذي لشركة
Apple :
إنه ستيف جوبز الذي استقال
من شركة آبل بعد أن منعه مرضه من
أداء عمله، ليسلم راية قيادة آبل لساعده الأيمن تيم كوك.
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)